Пропагандата ни убеждава, че войната е естествена и армията е почитаема институция.
Propaganda nás nutí věřit tomu, že válka je přirozená věc a armáda je ctihodná instituce.
Реакцията и трябва да е естествена.
Její reakce musí být naprosto skutečná!
Агресията е естествена човешка склонност, пък и аз и ти, идваме от различни места.
Agrese je přirozená lidská tendence, ale my dva to můžeme vyřešit jinak.
Съжалявам, г-н Роуз, но не мога да определя окончателно, че причината за смъртта е естествена.
Promiňte, pane Rosi, ale nemohu s určitostí říci, že příčina smrti byla přirozená.
Ако докажеш, че смъртта им не е естествена, може да разследвам.
Jestli můžeš dokázat, že nezemřeli přirozeně, můžu to vyšetřovat.
Знам, че пръстта под техните къщи е естествена метална сплав. Тя е силно високопроводима.
Vím, že se pod jejich domy vyskytuje půda se zvláštní příměsí kovu, která je potenciálně hypervodivá.
Това е естествена мутация, среща се веднъж на 10 000 трилистни.
Přírodní genetická mutace. Připadne jen jeden na 10 tisíc trojlístků.
Значи смъртта на О'Фаръл не е естествена.
Takže detektiv O'Farrell nezemřel přirozenou smrtí.
И косата и не е естествена.
Hlavu měla jen k nošení vlasů.
Холестеролът е естествена субстанция произвеждана от всички животни, както и от хората, и е съществена част от клетъчните стени.
Cholesterol je přirozená látka produkována všemi zvířaty včetně lidí. Je důležitou součástí buněčných stěn.
Това е естествена реакция, когато приятелите ти умират и всичко, на което държиш бива унищожавано.
Je to přirozená reakce, když vaši kamarádi umírají a všechno, na čem vám záleží, je zničeno.
Това е естествена реакция, да се обадиш на приятел, когато някой се опита да те убие.
Je to přirozená reakce, ozvat se kamarádovi, když se tě někdo pokusí zabít.
Тъжно е, но смъртта е естествена част от живота и докато довърша това изречение, в Китай ще починат 100 човека.
Vím, že je to smutné, ale smrt je přirozená část života a než dořeknu tuhle větu, v Číně umře 100 lidí,
Тя е Каръл, 34, не е естествена блондинка, но нищо.
Je to Carol, 34, není přírodní blondýna, ale to nevadí.
Тя е Керъл, на 34 години, не е естествена блондинка, но нищо.
Ona je Carol, 34, není přírodní blondýna, ale to nevadí.
Дъщеря му, която е манекенка, твърди, че не е естествена смърт.
V dnešních? Jo, v dnešních. Před měsícem zemřel v Düsseldorfu nějaký milionář na neznámý virus.
За протокола, мисля, че е естествена смърт, но също така съм и втори по случая.
Pro záznam, myslím, že je přirozené příčiny stejně, ale také jsem sekundární v tomto případě.
Значи няма нужда да казвам, че не е естествена смърт.
Takže ani nemusím říkat, že to nebyla přirozená smrt.
Да, това е естествена реакция на организма към чужди тела.
Přesně tak. Jde o přirozenou imunologickou reakci na cizorodou látku.
Оптималната версия на материала за обувки или ботуши е естествена кожа.
Optimální verze materiálu pro boty nebo boty je přírodní kůže.
Физическото око не може да приеме или регистрира етерни вибрации, освен ако не е обучено или ако човек не е естествена ясновидка.
Fyzické oko nemůže přijímat nebo registrovat éterické vibrace, pokud není vyškoleno nebo pokud není přirozeným jasnovidcem.
24/7 работа при пълно натоварване и в взискателна среда е естествена характеристика на миксери с висока производителност.
Nepřetržitý provoz při plném zatížení a v náročných prostředích je přirozenou vlastností vysoce výkonných míchacích pultů hielscher.
И така, е естествена хранителна добавка, състояща се от ефервесцентни таблетки, които ви карат да отслабвате всеки ден, тъй като те прочистват тялото от мастните клетки и вредните елементи.
Keto Guru je tedy přírodní doplněk stravy, který se skládá z šumivých tablet, díky nimž každý den zhubnete, protože čistí tělo od tukových buněk a škodlivých prvků.
Полу-постоянна маскара е естествена красота за 20 минути!
Poloprůběžná maska je přírodní krása po dobu 20 minut!
Това означава, че солта е естествена част от нашата диета и помага на нашите органи да функционират правилно.
To znamená, že sůl je přirozenou součástí naší stravy a napomáhá správnému fungování našich orgánů.
Тя също е естествена енергийна напитка, която дава сила и увеличава издръжливостта.
Je to také přírodní energetický nápoj, který dodává sílu a zvyšuje odolnost.
(3) - Семейството е естествена и основна клетка на обществото и има право на закрила от обществото и държавата.
(3) Rodina je přirozenou základní jednotkou společnosti a má nárok na ochranu ze strany národního společenství.
Освен това, къна е естествена съставка и това не е вредно.
Kromě toho, henna je přírodní látka, a to není na závadu.
Следователно, водната среда е естествена и позната на новороденото.
Proto je vodní prostředí přirozené a známé pro novorozence.
Варовикът е естествена част от водата, с която работи машината.
Vodní kámen je přirozenou součástí vody používané při provozu přístroje.
Семейството е естествена и основна клетка на обществото и има право на закрила от обществото и от държавата.
Rodina je přirozenou a základní jednotkou společnosti a má nárok na ochranu ze strany společnosti a státu.
Но някои биха казали, че това е естествена красота.
Ale někdo by mohl argumentovat, že to je jen přírodní krása.
Тя е естествена от околната среда, тази глина.
Má chemicky aktivní povrch, na němž může probíhat metabolismus.
И чудото Бери, ако не сте запознати с него е естествена съставка и съдържа специално свойство.
A miracle berry, pokud ji neznáte, je přírodní ingredience, která obsahuje speciální látku.
Тя е естествена. И е навсякъде.
Matika je nádherná. Je přirozená. Je ve všem.
А единствената част, която е естествена, е число, неравността на облака, която е взета от природата.
Jediná část, která je přirozená je číslo, které vyjadřuje hrubost tohoto mraku, které je odvozené od přírody.
1.4122240543365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Propaganda nás nutí věřit tomu, že válka je přirozená věc a armáda je ctihodná instituce. 